B
| Hochdeutsch | Masematte | Quelle |
|---|
| baden | plümpsen | |
| Bahnhof | Scharett | |
| Ball | Asse, Ape, Kirsche | |
| Bart | Jenne | |
| Bauarbeiter | Speismakeimer | |
| Bauch | Newes, Plautze, Wampe | |
| Bauer | Charlo, Chalo, Hacho, Kaffer, Kneis, Knäbbel | |
| Bauern (Mz.) | Kafferusen | |
| Bauernhof | Kneisterei | |
| Bauernkneipe | Hachokatschemme | |
| Bauernmädchen | Rirkelkaninchen | |
| Bauersfrau | Chaloschickse, Kaffernalsche, Knebbeltrine | |
| bedürftig | klamm | |
| Bein | Flunken | |
| Beine (Mz.) | Zomen | |
| beischlafen | nabbeln | |
| bekommen | bewirchen | |
| bemerken | muckern | |
| Bergmann | Püttmalocher | |
| beschädigen | verkasematuckeln, vermackeln | |
| besser | schauver | |
| betrügen | beseibeln | |
| Betrüger | Figinenköster | |
| betrunken | schicker | |
| Bett | Firche, Poofe | |
| betteln | manschen, mangewelen, mangen, talfen | |
| Beute | Schore | |
| bezahlen | beribbeln, beschucken, besummen, besolmen, löhnen | |
| Bezahlung | Bewirche | |
| Bier | Lowine | |
| billig | besolt | |
| bisschen | heib | |
| bissig | grell | |
| blicken | knispeln | |
| Bluse | Staude | |
| Blut | Mailach | |
| böse | schofel | |
| Brille | Kneisterschiene | |
| Brillenträger | Dollarreuninger | |
| bringen | schucken | |
| Brot | Maro | |
| Bruch | Tott | |
| Bude | Kabache | |
| Busen | Körning | |
| Butter | Kölle | |
| Butterbrot | Knierfte, Killemaro, Karo, Kille | |
| Butterbrote (Mz.) | Schmukillen | |
| | |
| | |